« Retour au blog de made-mwa-z-elle

Mon coup de coeur... tellement magnifique ce texte... et le clip... et Tom (le guitariste) ;)

Rette mich
Sauve Moi


Zum ersten mal alleine
Pour la première fois
In unserem Versteck
Seul dans notre cachette
Ich seh noch unsre Namen an der Wand
Je distingue encore nos noms sur le mur
Und wisch sie wieder weg
Et les efface d'un revers de la main
Ich würd dir alles anvertrauen
Je voulais tout t'expliquer
warum bist du abgehauen
Pourquoi t'es tu sauvée
Komm zurück
Reviens
Nimm mich mit
emmène-moi avec toi




Komm und Rette mich
Viens et sauve-moi
Ich verbrenne innerlich
Ca brûle au fond de moi
Komm und rette mich
Viens et sauve-moi
Ich schaffs nicht ohne dich
Sans toi je n'y arrive pas
Komm und rette mich
Viens et sauve-moi
Rette mich
Sauve-moi
Rette mich
Sauve-moi




Unsre Träume warn gelogen
Nos rêves étaient des mensonges
Und keine Träne echt
Et chaques larmes factices
Sag das dass nicht wahr ist
Dis-moi que ce n'est pas vrai
Sag mir jetzt
Dis-le moi maintenant
Vielleicht hörst du irgendwo
Peut-être entend tu quelque part
Mein SOS im Radio
Mon S.O.S. lancé à la radio
Hörst du mich
M'entends-tu
Hörst du mich nicht
Oui ou non



Komm und Rette mich
Viens et sauve-moi
Ich verbrenne innerlich
Ca brûle au fond de moi
Komm und rette mich
Viens et sauve-moi
Ich schaffs nicht ohne dich
Sans toi je n'y arrive pas
Komm und rette mich
Viens et sauve-moi
Rette mich
Sauve-moi



Dich und mich
Toi et moi
Dich und mich
Toi et moi
Dich und mich
Toi et moi



Ich seh noch unsre Namen
Je distingue encore nos noms sur le mur
Und wisch sie wieder weg
Et les effaces d'un revers de main
Unsre Träume warn gelogen
Nos rêves étaient des mensonges
Und keine Träne echt
Et auvune larmes n'étaient sincères
Hörst du mich
M'entends-tu
Hörst du mich nicht
Oui ou non



Komm und rette mich
Viens et sauve-moi
Rette mich
Sauve-moi
Komm und Rette mich
Viens et sauve-moi
Ich verbrenne innerlich
Je brûle à l'intérieur
Komm und rette mich
Viens et sauve-moi
Ich schaffs nicht ohne dich
Sans toi je n'y arrive pas
Komm und rette mich
Viens et sauve-moi
Rette mich
Sauve-moi
Rette mich
Sauve-moi
Rette mich
Sauve-moi
Rette mich
Sauve-moi

Tokio Hotel






La musIque est une passIon
quI me faIt vIvre

La musIque est un rYthme
quI devIent celuI de ma vIe

La musIque est un rêve
quI est le mIen

La musIque...






pix: google jsupose
chanson: tokio hotel
texte: by me
deco: by me

# Posté le samedi 23 décembre 2006 13:33

Modifié le jeudi 17 mai 2007 04:12

« Article précédent : parce que la vie est ainsi...

Article suivant : toi... »